Localize.org.ua • Головна

Localize.org.ua • Головна

Переглянути теми без відповідей • Переглянути активні теми

Хмаринка тегів

AVer CD/DVD DC++ DC++ клієнт DVD Direct Connection DjVu MediaCenter TV shareware ТБ ТБ-тюнер антивірус аудіо база безкоштовно браузер бровзер броузер бухгалтерія відео гра дефрагментатор дизайн диск жорсткий диск з відкритим кодом зроблено в Україні каталог конвертер контра контроль мережа мережна гра меседжер месенджер мобільний телефон нотатник оформлення офіс портативні програми порівняння текстовиків програвач програмування підсвітка синтаксису радіо система стрілялка стільниця текстовий редактор українська мова утиліти файловий менеджер фінанси шутер інтернет

Alphabetical

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

А Б В Г Ґ Д Е Є Ж З И І Ї Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ь Ю Я

Обговорення localize.org.ua

Плани на майбутнє

Обговорення онлайн-перекладачки

Онлайн-перекладачка „Грамота“ v.1.9.4 Beta

Скарги побажання помилки питання...

Загальні засади

Допомога Писарю

Допомога Перекладачу / Розробнику / Дизайнеру

Допомога Зареєстрованому користувачу

Допомога для Гостя

Наші друзі

06.24.2009 00:06:29 - 6c6c6

teus, щодо інсталятора то напевно слід писати тут: viewforum.php?f=5

06.24.2009 00:06:26 - 6c6c6

teus, рух є, але чимало справ забирають час. Спробую не полишати справ та все ще шукаю однодумців для продовження розвитку українізації ПЗ.

06.13.2009 23:06:30 - teus

Щось руху не видно на сайті.

06.07.2009 12:06:59 - teus

Десь тут на сайті є розділ де можна попросити допомоги у створенні українізатора. Проблема не в українізації ресурсів програми, а у створені інсталятора. Вже перепробував декілька спеціальних програм та бажаного результату не можу досягти.

05.27.2009 20:05:50 - 6c6c6

teus, дякую за зауваження. Випралено, тепер кожен зареєстрвоаний користувач має змогу створити тестовий поект перекладу.

Переглянути останні 20 повідомлень

Останні новини

30.03.2009 - Українські видавці проти переходу ЗМІ на українську мову
15.01.2009 - Серед лютих холодів, або коли буде „розморожено“ Локалайз
21.10.2008 - Кінофестиваль „Молодість“ та бонус до нього
14.10.2008 - Розпочато відкрите тестування онлайн-перекладачки „Грамота“
21.08.2008 - Намалюйте - будь-ласка - хтось блінЛОГОТИП!!!
21.08.2008 - Змінили структуру...
30.07.2008 - Оновлено версію форуму з 3.0.1 до 3.0.2...
11.06.2008 - „Яндекс. Пошта“ тепер має український інтерфейс
27.05.2008 - Починаємо тестувати Онлайн-перекладачку „Грамота“...
25.05.2008 - День Кирила і Мефодія

Головні наші проекти

AIMP v2.60 Beta 2, Build 482 (21:09 01.07.2009) Аудіо програвач від російських розробників. Підтримує обладинки, має вбудовані утиліти, аудіо-бібліотеку тощо. Теґи: аудіо (100%); програвач (100%); безкоштовно (100%)

R&Q 1105 Lite (21:31 31.07.2008) Маленький і спритний інтернет пейджер, який є альтернативою громіздкій і неповороткій ICQ, не вимагає інсталяції і займає мінімум місця. Теґи: безкоштовно (0%); інтернет (0%); месенджер (0%); портативні програми (0%)

Kaspersky Anti-Virus / Kaspersky Internet Security 7.0.1.325 ru (19:03 17.05.2008)
Антивірус
Теґи: антивірус (0%); shareware (0%)

GOM Player 2.1.9.3754 (01:34 01.04.2008) Мультимедіа та онлайн програвач. Використовує власні вбудовані кодеки, підтримує обкладинки. Теґи: відео (0%); аудіо (0%); програвач (0%); безкоштовно (0%)

Інші наші проекти

Stickies 6.7a (01:24 03.07.2009)
Маленький нотатник.
Теґи: безкоштовно (0%); офіс (0%); нотатник (0%)
STDU Viewer 1.5.270.0 (22:06 01.07.2009)
Програма для перегляду DjVu-, PDF- та TIFF-файлів.
Теґи: безкоштовно (0%); офіс (0%); DjVu (0%)

Defraggler v1.11.148 (21:32 01.07.2009) Дефрагментатор з можливістю дефрагментації окремих файлів та вільного простору. Теґи: дефрагментатор (0%); безкоштовно (0%)

DVDFab 5.3.2.1 Бета (14:44 16.04.2009) Утиліта для створення ідентичних копій DVD, що дозволяє розміщати створену копію на одному або декількох CD. Теґи: shareware (0%); відео (0%); CD/DVD (0%)

µTorrent 1.8.3 Beta Build 14715 (09:13 05.03.2009) Неймовірно малий (за розміром) BitTorrent-клієнт, що має не менше функцій, ніж його конкуренти. Теґи: інтернет (0%); безкоштовно (0%)

QIP Infium 9026 RC4 (22:33 13.02.2009) Новітній клієнт обміну повідомленнями. У нім зібране все краще від конкурентів. Підтримує різні протоколи, обкладинки, плагіни. Теґи: меседжер (100%); безкоштовно (100%)

Opera 9.63 (22:29 16.12.2008) Альтернативні переклади чудового веб-бровзеру "Opera"... Теґи: броузер (0%); бровзер (0%); безкоштовно (0%); інтернет (0%)

BS.Player 2.34.980 (22:02 16.12.2008) Мультимедійний програвач, без власних кодеків. Підтримує обкладинки та має гнучкі налаштування. Теґи: аудіо (0%); відео (0%); радіо (0%); ТБ (0%); DVD (0%); безкоштовно (0%); shareware (0%)

StrongDC++ 2.21 (19:33 18.10.2008) Клієнтський модуль/програма для Direct Connection мереж. Теґи: DC++ (0%); DC++ клієнт (0%); Direct Connection (0%); безкоштовно (0%); мережа (0%); інтернет (0%)

CD Archiver 5.4.3143.14772 (18:58 18.10.2008)
Каталогізатор дисків
Теґи: каталог (0%); CD/DVD (0%); база (0%); диск (0%); безкоштовно (0%)

Сторонні проекти

Mozilla Firefox 3.0.7 (15:47 09.03.2009) Безпечний та швидкий, відзначений багатьма нагородами браузер. Підтримує додаткові модулі (плагіни) та обкладинки Теґи: браузер (0%); бровзер (0%); безкоштовно (0%); броузер (0%); з відкритим кодом (0%); інтернет (0%)

Notepad2 3.0.20 (11:37 23.02.2009) Легкий текстовий редактор з підсвіткою синтаксису для найбільш розповсюджених мов програмування. Теґи: текстовий редактор (0%); з відкритим кодом (0%); офіс (0%); програмування (0%)

Home Finances 1.0 (21:26 28.01.2009) Програма для обліку домашньої бухгалтерії Теґи: зроблено в Україні (0%); безкоштовно (0%); бухгалтерія (0%); фінанси (0%)

Counter-Strike CSS латка 35 (збірка 3048), переклад 04 (11:07 10.11.2008) Мережева командна гра, шутер. Теґи: стрілялка (0%); шутер (0%); гра (0%); мережна гра (0%); контра (0%)

WinMerge Утиліта для порівняння текстових та бінарних файлів. Теґи: текстовий редактор (0%); з відкритим кодом (0%); порівняння текстовиків (0%); підсвітка синтаксису (0%)

AnyDVD / AnyDVD HD 6.4.5.1 Beta (09:59 21.06.2008) Програма призначена для зняття захисту з будь-яких DVD-дисків, так що Ви зможете проглядати DVD-фільми на комп’ютері з DVD-ROM, код якого не відповідає цьому DVD-диску. Теґи: відео (0%); shareware (0%); CD/DVD (0%)

Polyglot 3000 3.2 (00:14 14.06.2008) Програма, що автоматично визначає мову. Вона призначена для швидкого і коректного визначення того на якій мові написаний введений Вами текст. Теґи: офіс (0%); безкоштовно (0%)

Archivarius 3000 4.05 (23:47 13.06.2008) Програма для пошуку документів та поштових повідомлень на Вашому комп’ютері, у локальній мережі та на зйомних носіях (CD, DVD та ін.). Пошук виконується по вмісту документів з врахуванням морфології. Теґи: офіс (80%); shareware (0%)

All My Movies 4.9 Build 1255 (23:34 13.06.2008) Менеджер баз даних фільмів, основною особливістю якого є демонстративна і зручна система каталогізації всієї Вашої колекції відео. Теґи: CD/DVD (0%); відео (0%); shareware (0%)

TagScanner 5.0.523 (22:59 13.06.2008) Програма для роботи з тегами аудіо файлів. Має функції впорядкування музики, що може значно полегшити роботу з вашою музичною колекцією. Теґи: безкоштовно (0%); аудіо (0%); утиліти (0%); портативні програми (0%)

Найпопулярніші статті

Як перекладати програми?
Автор: laser
Опубліковано: 02:48 19.04.2008

Десять кроків до професійної українізації програм

Це вже друга версія моєї статі щодо перекладу програм на українську. У ній додано огляди приблизно півсотні нових програм та спеціалізовиних інструментів локалізатора. Фактично до кожної програмки для зручності додане посила...

Невдовзі на індексовій

Опитування...
Важливих опитування щодо роботи самого ресурсу та важливих сторонніх питань...
Останні поновлення по повсякденних програм...
Зручний доступ до оновлень найбільш використовуваних (повсякденних) програм...

Інфо користувача

Вхід| Реєстрація

Псевдо:

Пароль:

Запам'ятати:

Допомога

Учасники

Рекомендовані переклади

AIMP v2.60 Beta 2, Build 482 (01.07.2009)
Переглядали 1 раз.
BS.Player 2.34.980 (16.12.2008)
Переглядали 267 разів.
Defraggler v1.11.148 (01.07.2009)
Переглядали 2 рази.
Home Finances 1.0 (28.01.2009)
Переглядали 147 разів.
Mozilla Firefox 3.0.7 (09.03.2009)
Переглядали 67 разів.
Notepad2 3.0.20 (23.02.2009)
Переглядали 132 рази.
Opera 9.63 (16.12.2008)
Переглядали 349 разів.
QIP Infium 9026 RC4 (13.02.2009)
Переглядали 113 рази.
R&Q 1105 Lite (31.07.2008)
Переглядали 1535 разів.
µTorrent 1.8.2 Stable Build 14458 (11.02.2009)
Переглядали 151 раз.

Популярні завантаження

Українізатор для GOM Player 2.1.9.3754 (01.04.2008)
Завантажено 1567 разів.
Український мовний файл для µTorrent 1.8.1 Stable Build 12639 (24.11.2008)
Завантажено 1149 разів.
Український мовний файл для STDU Viewer 1.4.16.0 (15.06.2008)
Завантажено 1040 раз.
Українізатор Kaspersky Anti-Virus / Kaspersky Internet Security 7.0.1.325 ru (17.05.2008)
Завантажено 801 раз.
Україномовна R&Q 1104 Test Build (11.07.2008)
Завантажено 782 рази.
Українізатор для Winamp 5.531 (22.05.2008)
Завантажено 470 раз.
Український мовний файл (.lng) для Opera 9.26 від KoLir (25.03.2008)
Завантажено 441 раз.
Українізатор для iTunes 7.6.0.29 (версія українізатора 1.0) (21.02.2008)
Завантажено 324 рази.
Україніський мовний файл для ImgBurn 2.4.0.0 (25.04.2008)
Завантажено 274 рази.
Український мовний файл для ImTOO MPEG Encoder 2.1.50.0728 (17.02.2008)
Завантажено 254 рази.

Хто зараз онлайн

Всього онлайн 3 користувачів :: 2 зареєстрованих, 0 прихованих і 1 гість (Ця інформація базується на активності користувачів впродовж останніх 5 хвилин)
Рекорд відвідуваності (18 одночасно) відбувся 12 червня 2009, 05:47

Зареєстровані учасники: Google [Bot], Yahoo [Bot]
Пояснення: Адміністратори, Супермодератори

Статистика

Всього повідомлень: 745 • Всього тем: 290 • Всього учасників: 324 • Останній зареєстрований учасник: ptakh